A fine WordPress.com site

Posts tagged ‘Spanish’

SONRIE ES MARTES

Wonderful Ana from Spain has translated my earlier blog…  Thank you Ana!

TRADUCIDO AL ESPAÑOL

5f12e28e32a7 Mount Cook, New Zealand

Con tantos lugares en el mundo experimentemos “el drama del tiempo”, en el Reino Unido muchos están preocupados con lluvia e  inundaciones, en los Estados  nieve, tormentas de nieve y frío lluvia y en Canadá está poniendo su cuota de “temporal”…. Voy yo y profundizó en los archivos de imágenes y encontré una carretera en Nueva Zelanda con sol y cielo azul.

El martes es un día nuevo, no hay otro coche a la vista en este momento, puedo bajar la parte superior y disfrutar del clima templado cálido.  La emoción de estar en el camino, hacia un territorio desconocido, nuevos descubrimientos, amo, amor, amor….  Me encanta ese momento de ver lo que hay alrededor de la curva.  El placer de saborear el momento y luego!!  la alegría de ver otra curva cuesta arriba más adelante.  WOW…  La curva más adelante llegará tarde o temprano, pero…  Ahora es donde estamos hoy.   A veces somos tan decididos a mirar hacia el futuro, que nos dirigiremos por el camino demasiado rápido,  saltamos caminos y paradas  que son las maravillas y las oportunidades que van a enriquecer nuestras vidas como viajamos hacia nuestro futuro.

 

Mirar, ver, sentir, oler, y si se puede tocar, conectar… Es a través de la experimentación, ensayo y error que nos desarrollamos y crecemos. Nunca niegues a tu vida “el amor”.  Cuanto más amas, más crece el amor, es un regalo precioso.  Cuanto más compartes, más se vuelve a ti.    Sí, puedes tener miedo al principio, pero cada paso te acerca más y más cerca de vivir una vida llena de un amor eterno al que abrazar y que te abrace para siempre.

 

2c62ad0038636f6b05f4deec6a99599c

El amor verdadero no puede medirse, ni comprarse, ni venderse.  El verdadero amor es incondicional, resistirá la prueba del tiempo y trasciende a todas las fronteras mortales.

 

 

 

Rezo por todos y cada uno de ustedes hoy, que tu día sea bendecido con una calma interior y tranquila que refresca y calma.   Puedes reemplazar  el ceño de tu cara con una sonrisa…  El cálido resplandor de la “divinidad”  brilla y crece dentro de ti…

 

Bendiciones…Oyashikiri

traducido por Ana Pedrosa (Madrid-Spain)

 

FELICITACION DE AÑO NUEVO DE PL

Our friend Ana from Spain send me this e-mail, and I thought to share it with you.

IMG_6370

Querida maestra y amiga Maria del Carmen, quiero compartir contigo y con los demás miembros de PL la felicitación del Año Nuevo que me ha mandado Dymoon desde Canada. Es tan bonita y tiene un mensaje tan poderoso que me emocioné al verlo el día de ayer y por esta razón os lo envío pues es mi mensaje también para todos vosotros, pues tu me has enseñado que compartir hace crecer lo que uno recibe.
Me traslade viendo este vídeo a un momento único y sublime que tuvimos la suerte y la gentileza divina de ver contigo algunos de tus miembros de España en el Rensei de Japón 2013 :)))))))
Aquellos fuegos artificiales fueron los más bellos jamás vistos por nosotros, creados con la ayuda de Dios, la pirotécnica y el ARTE del hombre de PL fueron capaces de realizar esta obra de arte en el cielo para hacer sonreír y emocionar a millones de personas en el mundo y trasladar el mensaje de que con el dinero uno puede destruir o construir la PAZ en el MUNDO. ¡¡¡¡¡¡¡Que grandeza y que humildad!!!!!
PINCHA AQUI PARA VER LA TARJETA DE FELICITACION

You can view your card here.

Mensaje que dice a continuación en inglés traducción literal:
 
FELIZ AÑO NUEVO
Perfecta Libertad el 1 de cada mes 
celebra la Paz del Mundo.
Especialmente el 1 de Enero es una de las ceremonias
importantes para PL.
Marca el comienzo de un nuevo año.
Todos tenemos la oportunidad de un nuevo comienzo
de una vida artística siguiendo las enseñanzas de PL.
Para cada uno de vosotros que ha tocado mi vida, os deseo
salud, felicidad y éxito, hoy y siempre.
D
 
Image

Rev. Tiago shares a “musical moment”

Rev. Tiago is a young minister from Brazil who is now serving in the Ottawa church of Perfect Liberty. Reflecting on creativity and “happiness”, he shares the following. (I have kept his text and wording, Rev. Tiago speaks Portuguese,Spanish,French, is learning Japanese and English, my time spent talking with him, has always been bright, and informative, he is so enthusiastic!, his door is always open, if you live to far away, you can e-mail Rev. Tiago, or call)

One of those days, after I finish my missionary work, I went to my place to spend some time with my family. After a while, I was surfing online, reading some news and checking on several websites when I saw something that attracted my attention. It was a link for a video on youtube of an audition for The Voice show in Netherlands.

I saw this guy standing in the middle of the stage, an ordinary guy to be honest, that like so many others, was trying to be accepted in that contest show. But, from the moment that Mitchell Brunings opened his mouth to sing, the mood of the judges and the audience completely changed. After the first two lines of the song, all the judges pressed a button and turned to see who was singing. (Pressing the button means that the contender was accepted into the show). Mitchel Brunnings made everything seems to be so easy to be done. It was really incredible.

He was singing this incredible song, Redemption Song, by Bob Marley. But, his voice was so incredibly similar to Bob Marley’s that everyone was in shock. However, what really amazed me was that, it seemed to me that the song was not coming out of his mouth but from his heart.

http://www.youtube.com/watch?v=DQ1Oz6K4rOI

I consider myself a fan of Bob Marley, but somehow, I never listened to that song before. The lyrics was so meaningful, so strong, so damn good!!! I was very grateful that I had the chance to watch this marvelous video.

But this situation made me think about something. In all fields of art, there are some genius who are capable of creating the same kind of good emotion in our hearts. Those people are capable of creating such a masterpiece that can make fill our hearts with joy, hope or even make us cry like little babies.

In that sense, in our lives, there are wonderful examples of people who are doing their best, living their lives in a masterful way. Living in a world like and being able to notice that we can be happy at any time is a wonderful thing. Just now, I remember part of this famous song:

“And I think to myself, what a wonderful world”

I had prepared this post last night before heading to bed.  I had a very musical evening of sleep, =^_^=…

This morning I was reading a post by Deepak Chopra, if you are interested this is the link.

http://www.linkedin.com/today/post/article/20130928001037-75054000-the-secret-to-personal-change?trk=mp-details-rr-rmpost

BLESSINGS TO YOU ON THIS MOST AUSPICIOUS DAY!  

reminder –  Friday October 11th.  10. a.m.   we  (PL) celebrate  Ancestor’s Day.

Image

quinta-ferian todo mundo- Thursday hola!

quinta-ferian todo mundo- Thursday hola!

Now this was exciting.  I’ve been to fireworks before, we are lucky that here in Canada’s capital area there is a big casino that hosts International firework competitions every summer. Countries come from all over the world to compete, the shows are mind boggling.

However dear readers, this humble picture taken with my smart phone was one of many I took trying to capture the thrill and excitement of being  right under  the captivating spell of a dazzling display of fireworks (in Japan) that lasted about 45 minutes. One magnificent show of colour and artistry after another. You really had to be there. (I have been promised pictures from other members who had cameras, video cams etc. I’ll share when they arrive)

That is pretty much what life is like isn’t it. We can be spectators to what is going on around us, or we can be participants. Pl encourages us to Challenge everything with enthusiasm
Get in there… be the star of your own moment….
You will be rewarded with joy and new encounters that will give long lasting happy memories.

Oh Boy! It’s Thursday.. wow where has the week gone..
Isn’t life a blast. (am I dating myself again!)  =^_^=

Double blessings.. why, because you deserve it.. life is good and you are part of it. I hold you all so dear in my heart.

Tag Cloud