A fine WordPress.com site

Archive for the ‘Translation’ Category

surprise visit

Seems I’m not the only one with a BD this month. Happy Birthday wishes to all other September “babies”! I know some don’t like to celebrate or even acknowledge the birthday, however, for me, I feel it is our day, not a declared holiday by another source, it is OUR day, it is the anniversary of OUR OWN PERSONAL JOURNEY.

In honour of my birthday, today I started the morning with something new. I made mashed potatoes for breakfast. LOL… I can see the eyes rolling .. I’m not a big fan of mashed potatoes in fact I seldom have them. But a friend suggested when I had the oral surgery that I should stock up on soft foods, one of the items suggested was the packaged instant potatoes. Mashed Puree butter and herb potatoes, comes in individual packages. Not bad. Just didn’t want an egg. Why not. I’m a grown up. I can have what I want for breakfast.. smiles.. that what being an adult is all about right.. we can make choices.. whenever and however.. just remember there are always consequences.

Ed took this one last winter. I’m looking forward to seeing more woodpeckers as the colder weather starts to settle in

Let’s live without compromise – No compromise means that you don’t lie to yourself and you’re honest. when you deal with things without compromise, everything will be more efficient and you will surely see remarkable results.

translated from Japanese, PL 09.19

It’s Okay! God is watchin over you. Things turn out for the best. don’t be captured by momentary troubles but continue doing everything with sincerity.

Perfect Liberty 2021.19

Reminder – do things with makato (sincerity) willingly and joyfully.

Till soon – love YOU


Abstract – Receiving

You’re happy, I’m happy Have the mindset of “good for you, good for me” Express yourself in a way that makes others happy.

Perfect Liberty 2021.7

Focus on the good in others and applaud them every chance you get.

Till soon

cuteness and determination

taken by Michel Lanthier, Ottawa

When I saw this picture that Michel took I knew I had to share it, (he said OK) isn’t it a heart-breaker. Michel is a wildlife photographer here in the Ottawa area, many of his pictures are stunning, but this one… it had a WOW factor I couldn’t resist. Especially as you all know a family of racoons has been trying to redo the feeders at one location, and doing a rather good job of it… I arrived at the feeders yesterday to find that the bicycle is now in two pieces.. sigh.

This is why I began to research early what will work over the coming winter season. These past weeks I have seen possibilities, but of course, the birds who will spend most of the winter months in the area, have not started to arrive. Presently there is a different clientele =^_^=

Don’t think overly about people. Instead of being excessively concerned about others, focus on what you should do.

Perfect Liberty 2021.31

Value your Intuition. When you suddenly have an “a-ha” moment, or when a thought pops into your mind, it is God sending you a message. As soon as you notice something, you should act upon it right away.

Perfect Liberty 2014.19

This last quote is one that I try hard to practice daily, To do so, I have to also practice, “stillness” “listening” and “patience”. It is a habit to rush, to be busy, to be on the go. I am much better now, but at one time I had a day timer and it was used every day, I scheduled, planned and wrote in it every day.. Now, I seldom use one at all. Every day is a new beginning, every day we get a chance to start a new canvas or revisit an old one.. but it is a day of possibilities. My husband’s motto was always “seize the day” =^_^= He did his best to do so till the day he passed on…

No one ever said life would be easy.. but it is always interesting and AND.. FULL OF LOVE!

When we live with love in our hearts, it spreads into the world around us… =^_^=



all summer long I’ve missed the crows that gathered in the winter at the parking lot where I get my ice coffee

This past summer a friend and I visited a retreat where she would be doing a ceremony of celebration for one of her friends. There I saw the maze that was being rebuilt and at one end of it, was this statue of the Virgin Mary, I didn’t ask, but that is who I think it was. She had been there for a long time, still she looked so serene.

This summer I discovered that I love the smell of the wild flowers that grow along the overcrowded roadsides and pathways. And, most importantly I’ve discovered that there is a lot of me that I have yet to explore, understand and get to know.

It is easy to be safe, do what is familiar, frequent the same places, talk to the same people, it takes courage to step outside of what is “known” and to try something new. The following is the English of a “meditation” a friend sent me from Japan, remember is has been translated by a translator, you need to read it with that in mind.

Sunday, August 29, 2021   【There are pitfalls where you are good at】 When you do things that you don’t have much experience, you’re careful, so you don’t make many mistakes. But when you do something you’re good at with experience, you’ll be careless and fail where it’s easy. In any case, let’s live in tension.

I’ve read and reread it a few times now. I am taking that last sentence and reading.. Let’s live being open to new possibilities .. when we do something to be more aware of the situation and not take for granted we know what we will experience, let the moment happen, let the interaction be “pure”

Like yesterday, I got got caught in the rain.. had I really thought about it, the practical side of me would have reminded me I had a rain poncho in one of my pockets just for such occasions. Instead I reveled in the moment of the rain, its mesmerizing downpour, the feeling of how the wet seeped and clung to me. It was a first.. Of course we all know that within a short time I was cold and chilled. By the time I got home, I was looking for dry clothes and warmth. BUT I did live the moment. =^_^=

Will I ever learn, who knows. There are words of wisdom all around me, I am constantly encountering new experiences, as long as I draw breath, I will experience NOW, that is who I am. As one friend pointed out, I am blessed with many gifts. I looked up the definition in my Oxford…. I certainly was given a surprise gift yesterday! A lifetime of living, and surprise, there is still something else I’d missed and now.. … learning is never-ending. like change, it is another constant in life.

this was a pillow I saw in a local craft shop.

Do things joyfully instead of taking it easy. Enthusiastically engage with what’s in front of you. You’ll enjoy it more.

Perfect Liberty 2021.30

Have a grand start to your week everyone!

Monday 23

its that time of year when change is in the air, soon we will find ourselves with new colours and a different landscape even tho’ we will be walking the same pathways.

Change is and can be exciting. As the petals fall, and the leaves prepare for a new season, the ground will prepare for the coming winter and the cold. The vegetation that gathered energy all summer, has fed its roots so that come the time to “sleep”.. they will be content to rest till it is time to begin another cycle.

yes I could have picked a patch that was still hearty and lush with summer blooms.. but that is not life, life is always recycling and changing, because we don’t see it, doesn’t mean that its not happening,

Let’s interact proactively with an ever-changing society. Society is always rapidly changing with the times. Keep your eyes and mind in tune with these changes and learn to deal with them proactively.

Perfect Liberty 2014.27

Have a good day everyone.

Smile from the heart!


Turbulence – energy of life!
lazy drifting- all part of the ONE

Energy springs from your smile. A smile makes you and others cheerful and energetic.

Perfect Liberty 2021.4
now and always

Wednesday 9th

Ever felt like you are caught between a rock and a hard place. This has been my position these last 48 some hours. I’ve been doing this blog since 2012 and overall have been pleased with WP. In fact I’ve been happy, blogging along, with no major disruptions or problems. Then out of nowhere, I couldn’t load anything, it was so frustrating, it took awhile but finally the reason became clear, I am a premium member (means I pay monthly for the service) What I had not realized was that there was a maximum storage associated with the account. Ah…. what to do.

Yesterday I got my second Covid shot, and truthfully all I wanted to do was sleep. So that is what I did, this morning I got on with the WP csr.. and found out my options. To reduce my storage means I go back to 2012 and start deleting .. it is simple enough, once I understood what I needed to do, but it is a loooong process. Hours later I have barely scraped the top of the bucket. I will persevere.

You can freely express yourself within the rules. (sigh I’m finding this out) Consider rules as a canvas on which to express your specialty artistically.

Perfect Liberty 2021.9

I can be thankful that for so many years I have been basically problem free. Now I have to reconsider my plan of action going forward. This is good because it means I have to look at what I’ve been doing, and decide if this is still the way I want to proceed.

We are still experiencing very hot, weather, the forecast is for it to cool down to more seasonable temperatures over the next few days. For those able to attend, we will have service on the 11th. Ancestor’s day at 10 a.m.

PL Precept #4 Being annoyed limits your expression.

Everything will be just fine.. With a positive attitude anything is possible.

Stay safe everyone!

Till soon.

thanksgiving – appreciation

roots – family -life

Express your appreciation with enthusiasm. appreciation is the driving force for progress and development.

Perfect Liberty 2021.21

I am an abstract artist, I love texture, form, and how everything in life intertwines, when I paint, I enjoy working with acrylic and other materials that I can sculpt as well as shape, with whatever tool I am working with. Life is a series of exchanges with other people and energies I meet along the way and during the day. When I engage I listen with every fiber of my being. I drink in all that is presented to me. Challenges are opportunities… I absorb and digest and later, I reflect and meditate. The world is dynamic and ever changing, sometimes there is just too much activity, and it is only hours or days later when something will reappear in my “preview” window …

This morning reading another blogger’s sharing, I saw his wonderful capture of birds he’d posted.. the yellow reminded me that while I was walking yesterday in what I termed mosquito alley, a bird flew past me, it was a hit and run, it came out of the wooded area, across my path just over my head and into the trees on the other side, it happened in seconds. What struck me was that it appeared to be dark with yellow under its wings. It all happened so fast. Not the dark ” orange” of a robin more of a ripening banana. With all that happened with the rest of my day, I lost that moment, thanks Tim for bringing it back to me.

They had their appointments with the Vet yesterday, with social distancing, they get to go in for their check up, parent gets to stay in car in parking lot, or go home till you are called to come pick them up. Velcro is 13, I expected I would get a call about his growths, his teeth, his over all condition.. but I wasn’t ready for a call about Keeper’s condition. She had a bit of a procedure, requiring a sedative be used.. (unexpected) her heart has a murmur that should be monitored, and her thyroid had enlarged, she needs to go back on medication, which will be ongoing etc. Dr. M did her first, so I had all he had to say about her health to take in, when I got a second call about Velcro.. not only is his hearing going, he has cataracts that have progressed to approx. 50%. So much to take in. It was overwhelming.

NOW here is where you come in…. if any one has had experience or know of what I’m going to say next, I would appreciate hearing from you. The Vet wants to put Velcro on an eye drop that has had very good results in stopping further growth and in some cases, creating shrinkage of the cataracts. In one case (his personal experience with another client) the cataract disappeared completely. Taken back, I asked how come if there was such a medication it wasn’t used with humans…. he replied that it is not approved in Canada, but is used in other countries. The cost on top of everything else was not something I could do yesterday, and I wanted to ask for opinions??????

I did call my wonderful breeder friends, (where both Velcro and Keeper come from) and they will also look into this for me.. Is anyone, out there got information to share with me on this subject?

I am headed for the church this morning, and I will pray for guidance – I love and appreciate the blessing of having these two precious energies in my life… last night we were all exhausted from the days events. It was an early night!

It is Friday everyone… in Canada we are heading into a long week-end. The garden centers are open, this is the time when everyone would be opening up their cottages, here in the city we would be sprucing up our gardens, temperatures are going into the 80’s.. and here we will have high humidity to go with it.. groan.. lots of inside for me. I wilt in the heat.

be safe, be happy!

Church service on Sunday 10: a.m.

Lime kiln -Monday

Be very careful about doing things you really like. Do everything in moderation, when you overdo, you’ll lose your balance.

Perfect Liberty 2021.26

This is a good one for me to pay attention to. I have a tendency to get carried away if I start doing something that I really like doing. I can get lost in the project/moment, creating an issue or lack of time for something else I “should” be doing.

For instance today I was headed for Jack Pine trail, I wanted to add it to my list of nature trails that I have to too .. and to start a file on it… that I can expand on as the days/months roll by, Driving by Lime Kiln I thought to take a quick look at the cut trees that had been downed the other day. The quick moment turned into a better part of half an hour. There were black birds in the area I was .. I started to focus on getting a good picture of them.. then realized that if I did that, time would be taken from my trip to Jack Pine.. why did I have to watch the time… … I’d been to Costco, and had items in the car that needed to get to my freezer… like duh.. multi tasking has its own set of problems one has to watch for and pay attention to.

Have a good start to the new week everyone!


A friend came over and left me a big steak, a fillet of salmon and a package of bacon that had freezer burn. I chopped it all up into little pieces and this morning set out a buffet for the waiting birds. Even as they landed to grab pieces and then fly away, there were so many of them, that I lost count .. I knew that by the time I positioned myself and got the camera ready, poof they’d be off. In less than 10 minutes, the ground was clear of all signs that there had been a feast.

What I don’t get is there can be an empty sky, when I arrived there was one crow on a snow bank, he flew up into a tree as I drove in, and parked. By the time I scattered the food, they were all waiting, well a portion of them. As I drove away to give them space and position myself over a ways, I could see more crows coming from blocks away. How do they know? How do they communicate? Like after any big meal, some sat around just chilling, others left. Certainly there was nothing left on the “table’.

I noticed when I got to the one trail that I go to, this morning there were crows. I seldom see crows there, I would have liked them to stay around, but on my arrival they all took off. My usual crew of Evening grosbeaks, blue jays, woodpeckers and the little birds were hovering waiting… I set about filling feeders, dusting snow, and spreading the peanuts and sunflower seeds. Wasn’t long before the dining area was full of chatter and flapping about.

The beautiful cardinal was there this morning (guess I was early enough to catch sight of him) his female companion was there too. I was pleased that I was able to distinguish her by her head/shape and colouring. I’m getting better at recognizing the ones that I see regularly. I am even flattered that there are some of the chicks now that will actually land on me pecking at what is in my container. A few are as bold as brass.

Even the naughty little squirrels that I scold for getting into or on the flat feeders.. will just look at me now and talk back to me. so…. guess who went and got them their own peanuts complete with shells. Gosh.. is there hope for me… LOL it is fun. and I am getting my fresh air.

Be careful about saying “Its probably good enough” Wholeheartedly do what you notice, when and how you notice it.

Perfect Liberty 2021.29


Tag Cloud

%d bloggers like this: